Tal vez haya vivido tanto
en tan poco y tan corto tiempo
que no se ni que idioma hablo --------> español
en tan poco y tan corto tiempo
que no se ni que idioma hablo --------> español
may have lived so
in so little and so short a time
that no language or who speak -------> inglés
kann so gelebt
in so wenig und so kurzer Zeit
dass eine Sprache sprechen oder die ------------> alemán
وقد عاشوا حتى
árabe ----------وحتى القليل في هذا الوقت القصير
أي أن اللغة أو الذين يتحدثون
árabe ----------وحتى القليل في هذا الوقت القصير
أي أن اللغة أو الذين يتحدثون
可能有這樣生活
在這麼短的這麼短的時間
任何語言或誰說話 -----------> chino
mai avoir vécu si
en si peu et si peu de temps
qu'aucune langue ou qui parlent ------------>francés
これとは短い少しの時間で
のない言語、または話せる ------------> japonés
pode ter vivido tanto
em tão pouco e tão pouco tempo
que nenhuma língua ou que falam -------> portugués